Estimado Francis, antes de nada ¡GRACIAS por todo lo que la Consciencia está haciendo a través de la querida forma que conocemos como Francis Lucille! ¡Tu trabajo es una bendición! He estado en el camino “espiritual” la mayor parte de mi vida adulta, y más seriamente los últimos diez años. Una buena amiga, Mary Scott (que publicó “El concepto kundalini”) me introdujo a algunos libros de J. Krishnamurti y Maurice Nicoll realmente provechosos. Maurice Nicoll me condujo a Ramana Maharshi. Entonce “descubrí” a Joel Goldsmith y Eckart Tolle; cuyo trabajo me llevó a las webs no dualistas a través de internet. Todos estos autores y maestros parecen llevarme más y más lejos, en el camino sin camino. La no-dualidad “conectó” con lo más profundo de mí misma y parecía que era lo que había estado buscando, aunque siempre supe que estaba siendo “llevada” y que no debería esforzarme para “lograr”. Ha sido un viaje largo y solitario, no por sentirme sola ya que el Ser (Self) siempre ha sido mi compañero, sino solitario en el sentido de que nunca he tenido un maestro humano físicamente presente. Sin embargo ahora que estoy “en el umbral de la eternidad” (me doy cuenta de que esto no es posible porque no se puede entrar y salir de ella, siempre estamos en ella) y sé intelectualmente que soy la Consciencia ilimitada, de repente me siento atacada por sentimientos extremadamente negativos y es realmente difícil dejar que surjan sin ser completamente usurpada por ellos. Sé que no debería castigarme por experimentar esos sentimientos, pero el ego es listo e intenta con ahínco que caiga en una especie de depresión recordándome constantemente todos mis defectos. Quería preguntarte si esto es parte normal del “proceso” del Infinito encontrándose a sí mismo. Es difícil explicar todo esto con palabras, pero estoy segura que entenderás lo que estoy intentando expresar. Gracias por tu ayuda.
Querida Lucía,
Siento mi tardanza en responder a tu escrito.
En referencia a tu pregunta, diría que la depresión “es una parte normal del “proceso” del Infinito NO encontrándose a sí mismo”. Cuando entendemos firmemente que todo, incluido “nuestras” decisiones y “errores” es el juego del Absoluto, no hay lugar para fustigarte a ti misma por tus defectos, ni para lamentarse o tener miedo. A medida que te estableces más y más firmemente en esta experiencia-entendimiento, los síntomas relacionados con la falsa identificación con un cuerpo humano desaparecerán gradualmente. No intentes controlar los sentimientos negativos. Deja que hagan lo que quieran hacer, tú eres la apertura en la que aparecen. Dejémoslo claro: antes o después tenemos que encarar nuestro miedo, y mejor más pronto que tarde. Mantente interesada en entenderlo, ya que ha sido tu mayor problema por muchos años. Esto requiere acogerlo, lo que te conducirá a su fuente, la imagen del yo luchando desesperadamente por alcanzar su eternidad imposible.
Pero no me malinterpretes: no te enfoques en tu miedo, no le invites si te deja en paz. Sólo ocúpate de él (sin miedo) cuando se presente. El resto del tiempo deja que el miedo se muera de hambre aislado en su celda. No lo visites. Disfruta de tu paz y libertad. Celebra tu Presencia eterna por todos los medios a tu alcance. Entiende y experimenta que el pensar sobre ella y buscarla es ya parte de esta celebración. Vive con el perfume que emana de tu amor por ella.
Con afecto,
Francis
Traducido por Carmen Areitio
Index