Lugar: Nueva York.
Estimado Francis, Soy la consciencia y todo sentir y pensar es yo mismo a través de los objetos definidos como esta mente y este cuerpo (por lo menos según mi comprensión de Atma Darshan de Shree Krishna Menon). La conciencia que está ahora leyendo estas palabras ¿es consciente de algo más que de la consciencia de que las está escribiendo ahora? ¿O es Francis Lucille simplemente una mentación en la consciencia que está escribiendo este correo y cualquier respuesta a éste nace de la misma consciencia que los escribió en esta ventana de texto ahora? Gracias por tu amabilidad, Dorina.
Estimada Dorina,
Estarás de acuerdo, supongo, que es la misma consciencia la que estaba escribiendo la pregunta entonces, y la que está leyendo esta respuesta ahora. Igual que es la misma consciencia entonces y ahora, es la misma consciencia aquí y ahí, consciente de la mente de Dorina aquí y de la mente de Francis ahí. Sin embargo, de hecho no hay aquí ni ahí, ya que el aquí y el ahí no pertenecen a lo que es consciente, sino a lo que es percibido por lo que es consciente. Por una razón similar no hay entonces ni ahora, ya que el entonces y el ahora pertenecen a lo que es percibido. En relación a lo que percibe, sólo hay aquí y ahora.
Volviendo a tu pregunta, ofreces dos posibilidades. La segunda debe ser excluida como puro solipsismo, y la primera debe corregirse como sigue: la consciencia que está leyendo estas palabras ahora, es consciente de todo.
Afectuosamente,
Francis
Traducido por Carmen Areitio
Index